Нові рецепти

Відчуйте традиційну культуру на острові Такетомі Окінави

Відчуйте традиційну культуру на острові Такетомі Окінави


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

"Ми створюємо тут культуру, засновану на традиціях, одночасно співіснуючи з природою", - пояснює Кіоко, маркетинговий представник HOSHINOYA Resorts, що включає нерухомість, яку ми зараз відвідуємо, HOSHINOYA Okinawa. "Дизайн власності базується на традиціях та спадщині острова Такетомі".

Із сотень островів Окінави, Такетомі - єдиний, хто справді зберігає давні традиції. Острів внесений до списку спадщини, і, проходячи селом, ви помітите, що всі будівлі однаково схожі: дахи з червоною черепицею, одноповерхові будинки, вузькі коралові та піщані дороги та подвір’я з коралами.

Хоча японців часто рекламують як стресовий народ, жителі острова Такетомі-це повна протилежність, розслаблені та невимушені. На острові всього 323 людини, всі знають один одного і працюють разом. Товари виготовляються вручну з використанням місцевих ресурсів, а послуги надаються із пристрастю та посмішкою.

У HOSHINOYA Okinawa ця традиційна культура відображається не тільки через дизайн власності, а й послуги та зручності. Автономні вілли насправді є розкішними рьоканами, де представлені килимки татамі, ліжка-футони, босоніжки зорі, розсувні дерев’яні двері сьоджі з паперовими ширмами та халати юката, які одягають у дозвілля.

Коли ми підходимо до мого рьокана, я помічаю на даху грізного лева.

"Це шиїса", - пояснює Кіоко. "Ви знайдете його в кожному будинку в селі та на нашій власності. Він захищає вас від нещастя".

Очевидно, деякі з цих шиї також містять предмети, яким пощастило. Оглянувшись по майну, я знаходжу м’яч, вертушку та сходи. М'яч показує, як, коли людині виповнюється 70 років, вони так само закруглені, як м'яч, тоді як вертушка означає дитину всередині, коли людині виповнилося 80 років. Крім того, драбина символізує кроки, які люди роблять для досягнення своїх цілей та досягнень у свої 50-60 років.

Коли я йду, щоб піти на подвір’я своєї вілли, перед якою сидить часткова автономна стіна, мене зупиняє Кіоко.

"Ви повинні увійти зліва від коралової стіни", - пояснює вона. "Права сторона - тільки для богів".

Біля дверей мені доручено зняти взуття та замінити їх наданими тапочками. Я одразу відчуваю спокій, заходячи всередину, вбираючи світлі дерев’яні стіни кімнати, природне приглушене освітлення та традиційні штрихи. Велика автономна ванна сидить у центрі кімнати, і я бачу два великих пакетики чаю, що містять трави для ванн. Я знаю, що буду робити після обіду.

Вечеря

Ресторан HOSHINOYA Okinawa демонструє інноваційний тип кухні, принесений на острів курортом. Він називається Ryukyu Nouvelle, він використовує французьку техніку, типові страви Окінави та місцеві інгредієнти, включаючи трави та продукти з їхнього саду.

Коли я заходжу до елітного ресторану з вікнами від підлоги до стелі з видом на заглиблений басейн і пишний ліс, мені приносять гарячий рушник та меню з паперу васі. Страви є інноваційними, з традиційними продуктами, такими як яловичина Ісігакі та картопля Окінава, і я з радістю скуштую справжню культуру Такетомі.

Нічний чагарник-ситний шматок свіжого маринованого тунця з острова Яеяма з компотом із зеленої цибулі. На смак риба така, ніби її спіймали п’ять хвилин тому, тоді як цибуля надає страві трохи контрасту. Далі йде смажений омар Ізе з Такетомі, присмачений тропічними спеціями, а також багатий білком шматочок соковитої свинини ісігакі мія, поданий з органічним гарніром гарнір.

Наразі я відчуваю себе ситим і щасливим, хоча свіжість страви викликає у мене цікавість щодо того, які ще креативні страви кухар може придумати, використовуючи лише місцеві інгредієнти. На моє питання відповідають, коли переді мною ставиться парова миска з молюсками та зимовою динею. Фрукти додають легку гіркоту солодким і солоним молюскам, роблячи їх смачною контрастною стравою.

Викладається більше страв-смажена олівець-окунівська окунь, обсмажена з кулісом острівного шпинату; курка Янбуру, запечена в духовці, заправлена ​​мармеладом з мандаринів Танкан і пастою Яйма місо, поданою з пюре з острова картоплею та бананом збоку; і рис тако з морепродуктів зі смаком місцевих стиглих помідорів. Я ніколи не був багатою овочевою людиною, але коли вони свіжі з саду, дивно, як вони можуть покращити страву.

Мій ласун посміхається, як тільки приносять десерти. Десерт «Авант» - це компот з тропічних фруктів, ароматизований солодким гібіскусом, а потім смачний ішигакі манго Тарте Татін, поданий із арахісовим морозивом Джімі. Знання про те, що воно стабільно підготовлене, змушує мене повірити, що я здорово харчуюся, і я вирішив не відхилятися від цієї думки, закінчуючи кожен шматочок морозива та пирога.

Скажи ах ...

Після обіду ми з Кьоко вирушаємо до басейну на заняття глибоким диханням Tin Nu або «Дихання неба». Це одне з багатьох культурних заходів, які пропонує курорт, деякі інші, включаючи ранкове "Йонне глибоке дихання" на пляжі, катання на возі з буйволами, виготовлення культурних ремесел та традиційне ткацтво. Дихання Tin Nu призначене для розслаблення тіла перед сном, одночасно вивільняючи токсини з організму шляхом контрольованого дихання. Трохи світла з басейну освітлюючи наші килимки для йоги, ми вдихаємо ротом чотири рази, потім видихаємо вісім, розширюючи і стискаючи живіт. Ми починаємо стояти, потім сідаємо в індійському стилі і відпрацьовуємо дихання, крутячись круговими рухами на спині. Звідти нам доручено піднятися якомога вище, щоб Місяць захопив свою силу і приніс її у наше тіло. Поки ми дійдемо до положення лежачи, я настільки розслаблений, що думаю, що можу втратити свідомість.

Інструктор Токіко розповідає нам давню історію з острова Такетомі та архіпелагу Яеяма Зоряної дитини, яку перекладає для мене Кіоко. Колись давно були зірка матері і батька, у якої народилася дитина -зірка. Хоча вони сказали Богу Неба, який дав схвалення, вони не сказали Богу Океану. Бог Океану дуже розлютився, використовуючи велику змію, щоб убити дитину -зірку. Випорожнення змії стали скам'янілістю, тому на пляжах Такетомі ви знайдете зіркоподібний пісок. Оскільки зірка матері та батька була сумною, Бог неба поклав дитячу зірку на небо як викопне, тому ви бачите зірки на небі. Ось чому раз на рік слуги Божі на острові Такетомі кладуть зіркоподібний пісок у «ароматний горщик» і молять пісок у молитвах «Увімкнено» або «Святині Божій».

Повернувшись у свою кімнату, я накидаю пакетики чаю для заспокійливої ​​ванни. Занурюючи своє тіло в аромати місцевої лимонної трави, фенхелю, кропу та ананасової м’яти, я відчуваю себе повністю зануреним у культуру Такетомі. І з традиційною культурою ткацтва острова до продуктів місцевого походження для чистої гордості, яку ці люди мають своєю спадщиною, це чудове відчуття.

- Джессіка Феста, Епікур та культура

Більше з Epicure & Culture:

• Фотогід по інноваційній кухні Окінави Рюкю Нувель

• Традиція дегустації: Епічний путівник по Окінаві, Японія

• Солодка Японія: Що таке Вагасі?


Острів Такетомі – Повний путівник, щоб дослідити цю коштовність на Окінаві

Розташований лише за 15 хвилин їзди на човні від порту Ісігакі, розташований острів Такетомі, один з чудових чистих райських островів з білим піском Яєяма. Недоторканий краєвид, нескінченний блакитний океан, приголомшливі пляжі, традиційний міський пейзаж і заспокійлива атмосфера цього острова роблять його дуже популярна одноденна поїздка для відвідувачів, які проживають на острові Ісігакі, і навіть незважаючи на це, ви ніколи тут не зіткнетеся з величезною юрбою, і не відчуєте, ніби ви десь але на райському острові тут.

Як і на всіх островах Окінави, час тут буквально зупиняється, тому ви побачите, що ви будете досліджувати надзвичайно неквапливими темпами, їздити на велосипеді по всьому острову і відчувати прохолодний океанський вітерець на обличчі без турбот у світі. Сніданок перетвориться на обід, а обід перетвориться на вечерю, перш ніж ви це зрозумієте, адже насправді поняття часу тут не існує.

Ми були б схильні переконати вас відвідати цей острів виключно для пляжу з білим піском, проте є ще кілька інших визначних пам'яток, які можуть розбити ваш маршрут і дати вам більше культурної оцінки життя острова в Такетомі. Якщо ви відвідуєте лише одноденну поїздку, або хочете максимально використати це, залишившись на ніч, ми забезпечимо вас. Ми все детально описували раніше, тому стискаємо пальці, щоб ви їх відвідали!


Такетомі-романтичний острів Окінава

Вулична сцена в селі Такетомі

Такетомі, крихітний острів на островах Яеяма на Окінаві, є ідеальним місцем, щоб побачити традиційну культуру Рюкю, яка тут добре збереглася.

Королівство Рюкю було незалежним королівством з 15 по 19 століття, коли острови потрапили під владу Японії. Протягом 450 років народ Рюкюань та його економіка, заснована на морській торгівлі, процвітали, і вона розвивала власну культуру.

Він зайнятий на Такетомі вдень, коли є натовпи туристів, які здійснюють 10-хвилинну їзду на поромі з Ісігакі, який є сусіднім островом і транспортним вузлом у Яеямі та Рсксосі. Однак, коли останній пором назад до Ісігакі вирушив о 17:00, острів повертається у майже сонний стан спокійної краси та & ldquoslow життя & rdquo.

Тільки уявіть, що тут мешкає всього близько 330 мешканців, але вони поділяють острів площею трохи більше п’яти квадратних кілометрів з більш ніж 450 коровами!

Єдине село на острові також називається Такетомі, до якого можна швидко дістатися за декілька хвилин ходьби від поромного терміналу.

Село складається з купа будинків, побудованих у традиційному стилі Рюкюань, тобто бунгало з дахами з черепичної черепиці. Будинки оточені скелястими стінами, які заросли барвистим гібіскусом і бугенвілеєю.

Зверху на дахах зазвичай сидить одна, або біля воріт дві, шиїса, міфічна істота Окінави та rsquos, наполовину лев і наполовину собака, що є дуже поширеною прикрасою на Окінаві. Шиїса - це не просто гарний об’єкт, а служить для захисту будинку від злих духів.

На мою думку, пішохід - найкращий спосіб дослідити острів Такетомі. З окружністю трохи менше 10 км можна фактично легко подолати більшу частину острова пішки.

Зверніть увагу на школу посеред села. Його вхід прикрашений багатьма барвистими квітами, що надає йому дуже дружнє зображення. Стоячи там, ти хочеш, щоб твоя школа була такою ж гарною, як ця.

Крім того, ви можете орендувати велосипед погодинно на поромі. Перетинаючи маленькі брудні доріжки села Такетомі на велосипеді, це цікаво, але незабаром ви можете зрозуміти, що з оглядом визначних місць ви закінчите за півгодини, а значить, вам захочеться трохи уповільнити ход, піти за течією і поглинути атмосфера Такетомі.

Ідеальний спосіб зробити це - скористатися надзвичайно незвичайним варіантом транспорту, щоб проїхати по острову в кареті, яку тягне бізон. Як ви можете собі уявити, це suigyusha це, мабуть, найповільніший спосіб пересування. Тож, наберіться терпіння, розслабтесь, розслабтеся і дозвольте буйволу прогулятися. Поїздка на буйвола займає 30 хвилин, і це поверне вас назад у 1000 ієн на людину.

Під час теплого сезону, який майже завжди буває на Окінаві, вирушайте на піщані пляжі & ldquostar-пісок & rdquo Такетомі. Він складається з десятків мільйонів крихітних коралів у формі зірок, звідси і назва. Ці пляжі є чудовим місцем для спостереження за прекрасним заходом сонця, якщо ви залишитесь на ніч.

Хоча більшість туристів приїжджають на одноденну або навіть на південну подорож, варто залишитися на ніч. Існує ряд японських пансіонатів сімейного типу (міншуку), які надають кімнати з татамі.

Після того, як натовпи подорожувальників зникнуть, село стає прекрасним тихим, і вам прощають думку, що за ці роки тут нічого не змінилося.


Токіо

Ваш маршрут починається в Токіо, столиці Японії. Для розкішного, але культурного відпочинку виберіть Shangri-La Tokyo. Розташований поруч із залізничним вокзалом Токіо, готель пропонує комфортабельні номери, автентичну кухню, традиційні твори мистецтва та спа -процедури, натхненні стародавніми азіатськими традиціями лікування. Більше того, оскільки в місті мало людей розмовляють англійською, варто найняти гіда. Ми рекомендуємо посібник Tokyo Fixer та Anthony Bourdain ’s, Сіндзі Нохара. Замість того, щоб пропонувати заздалегідь сплановані екскурсії, Сіндзі знайомиться з вами та вашими інтересами та направлятиме вас звідти.

Токіо-швидкоплинний та надзвичайно сучасний із смаком культури. Прогулюючись містом, ви зануритесь у хмарочоси, місцеві жителі у костюмах та популярних мережах швидкого харчування, а також у красиві сади, чайні та японські ресторани. Дослідіть культурні пропозиції Токіо, наприклад, участь у японській чайній церемонії, прогулянку традиційними садами, пошану в синтоїстській святині, огляд культурного музею або перегляд матчу сумо. Ті, хто цікавиться модою, оцінять використання чужих стилів Харадзюку, які зустрічаються переважно біля станції Харадзюку. І, звичайно, неодмінно відчуйте всесвітньо відому сцену нічного життя Токіо#8217. Будучи місцем зростаючої сцени крафтового пива, ви можете перевірити мікропівоварні, такі як Tapuom Harajuku, що належить Baird Brewing Company, де представлений цікавий вибір пива, багатого хмелем. Більше коктейль? У Кагуразаці ви ’ви знайдете незліченну кількість розмов, які подають рукодільні підніжки, сховані в провулках по сусідству та#8217.

Пляж Айда, який вважається "найкрасивішим пляжем острова"


Підстави

HOSHINOYA Taketomi побудований у сільському стилі, і кожна вілла має власний сад та оточує традиційні кам’яні стіни. Курорт є домом для красивого ресторану, лаунжу, саду та прекрасного басейну, який відбиває блакитне небо протягом дня. Також на території є спа -центр, а також невелика обсерваторія, яка чудово підходить для спостереження за заходом сонця.


Велосипедна подорож по острову Такетомі

Населення острова Такетомі становить близько 300 осіб. Цей милий маленький острів відомий своїм традиційні окінавські будинки, кам’яні стіни та піщані вулиці. Вам сподобаються дахи з червоної черепиці та гібриди собак-левів, які охороняють кожну будівлю.

Найкращий спосіб побачити це місце - взяти напрокат велосипед і перестрибнути з пляжу на пляж, щоб відпочити або поплавати між ними.

Ще одне популярне заняття, яке ми дозволимо вам вирішити самостійно, вважаєте ви це етичним чи ні,-це прогулянка по селищу на возі.

Ми зробили для вас невелике відео, щоб продемонструвати нашу велоподорож по острову Такетомі. Перевірте нижче, щоб побачити це, і дайте нам знати, що ви думаєте (ми говоримо голландською, але ми створили для вас англійські субтитри!)

Що ми ще робили на острові Такетомі …

Вони мають для нас, західників, більші велосипеди :)

Мій улюблений Кальян з острова. Йди на велосипедах!

Вам дійсно не потрібен план, щоб обійти острів Такетомі, окуніть у красу навколо!

Вежа Нагомі

Якщо ви ’ не боїтеся висоти та/або споруд, які, здається, розсипаються під ногами, не забудьте пробратися вгору на вежу Нагомі.

Одночасно є місце лише для 2 осіб, тому виберіть свого найкращого друга та насолоджуйтесь 360 -градусним оглядом разом:

Західний пірс

Якщо ви їдете прямо до океану з точки зору, ви спочатку потрапите на Західний пірс. Пляж не чудовий, але все одно досить гарний для швидкого огляду та селфі з дивовижною кольоровою водою на тлі.

Мабуть, синій у воді може набувати 7 або 8 різних відтінків! Ооооооооооо гарненько!

Пляж Кондой

Щоб отримати найкращий пляж, продовжуйте їздити на велосипеді в напрямку до пляжу Кондой (дороги дійсно просто йдуть по колу, ви можете ’ не піти не так). Вода на цьому пляжі досить мілка і чудово підходить для купання. На початку пляжу ви можете припаркувати велосипед, а також знайти туалети та душові.

Якщо чесно, ми не насправді сонячні ванни (і погода була не такою чудовою -дуже спекотною, але не дуже сонячною), тому ми залишилися тут лише ненадовго. Тим не менш, досить довго, щоб подружитися з японською парою, яка любила нашого друга сорочку Пола та Гластонбері та#8217 і могла перестати говорити про музику :)

Зоряний піщаний пляж (пляж Кайдзі)

Наступний пляж мені здався набагато цікавішим, оскільки він був покритий ‘hoshizuna ’, або ‘star піском ’. Ну .. прикритий … це було принаймні, до того, як вони почали розливати його, як божевільний, і продавати туристам (на пляжі все ще є сувенірна стійка! Хах!)

Якщо у вас є трохи терпіння і просіяти зерна, ви побачите крихітні маленькі зірочкоподібні шматочки ‘піску ’, які насправді формуються із залишків крихітних зіркоподібних корочок. Дуже круто!

Повертаючись на велосипеді до села, такі чудові вулички!

Перш ніж повернути велосипед, обов’язково відвідайте цю чарівну жінку! Вона володіє магазином солодощів і продає супер смачний цукровий арахіс та льодяники з тростинного цукру

Після всього цього добра, можна сказати, у нас був чудовий вихідний день. Час повернутися на пором і продовжити решту наших пригод на Окінаві.


Як туди дістатися?
Навколо всіх островів існує чудова мережа поромів Окінави, і щоб дістатися з острова Ісігакі до острова Такетомі, це всього за декілька хвилин їзди.

Від поромного терміналу в Ісігакі є багато партій, де ви можете забронювати квиток (ми зробили це на наступному). Також є письмовий стіл з персоналом, який володіє англійською мовою, і, мабуть, найпростіше забронювати номер.

Як обійти?
Японський острів Татекомі надзвичайно крихітний, тому найпростіше взяти велосипед напрокат і взяти його спокійно. Ви можете взяти велосипед напрокат у кількох місцях, і ціни на цілий день коливаються від 300 ¥ на годину до 1500 ¥.

Де зупинитись?
Ми не залишалися на острові Такетомі, оскільки це досить хороша одноденна поїздка (там нема чого побачити), але якщо ви дійсно хочете загальмувати, ви можете зупинитися в одному з пансіонатів у селі Такетомі.

Де поїсти?
Ми обідали в гавані Ісігакі, перш ніж вирушити на острів Окінава Такетомі, і, ймовірно, легко взяти щось із зручного магазину в Ісігакі, перш ніж вирушити, але є кілька невеликих магазинів, розкиданих по всьому острову, де ви можете отримати закуски та кілька ресторанів, де подають традиційні страви.

Однак ми рекомендуємо перед оглядовим майданчиком відвідати чудовий маленький магазинчик на перехресті. Ним керує привітна бабуся, у неї є неймовірні цукровий арахіс і крижані цукрові тростини. Треба робити!

І якщо нічого іншого .. завжди є торгові автомати. Всюди, серйозно.

Плануєте подорож до Японії? Ось кілька чудових ресурсів:

  • Skyscanner – Знайдіть найкращі авіарейси до Японії
  • Booking.com– Знайдіть найкращі готелі в Японії
  • Світові кочівники– Знайдіть найкраще туристичне страхування
  • Отримайте свій путівник– Найпопулярніші тури та розваги по Японії
  • ViaHero – Отримайте допомогу з плануванням подорожі до Японії від місцевого жителя
  • Чарівна подорож – Відкрийте для себе Токіо, Осаку та Кіото вночі з місцевим гідом
  • Г Пригоди– Групові подорожі до Японії
  • Безстрашні подорожі– Групові подорожі до Японії

PIN -код!

Відмова від відповідальності: Рада туризму Окінави люб’язно запросила нас відчути гостинність, культуру, їжу та природу острова Такетомі. Усі фотографії, відео та думки на 100% є нашими, як завжди.


РекомендуєтьсяМаршрути

Головний острів Окінава

Відчуйте культуру Рюкюань, що поєднує місцеву історію та сучасні тенденції, та візьміть участь у захоплюючих заходах острова з самого серця чудової природи. Це 4 дні лікування всіх п’яти почуттів шляхом вживання ретельно відібраних місцевих інгредієнтів у майстерних і традиційних стравах Рюкюаня.

Подорожуйте з Ерікою Лев

На цьому відео показано жінку, яка подорожує по головному острову Окінава, насолоджуючись найкращими природними пейзажами острова та кухнею.
Вміст відео також можна розглядати як текстову версію.


ОСТАННІ МОМЕНТИ НА ІШІГАКІ

Тоді настав момент виїхати з Окінави … Але перед цим я все -таки поїхав відвідати Вапнякова печера Ісігакі а також ресторан Тофу Хіга спеціалізується на тофу з дуже гарною обстановкою франкету!

Ресторан Tofu Higa в Ісігакі. Вапнякова печера Ісігакі

Ось і ви, острови Яеяма далеко моя улюблена частина префектури Окінава ! Мені дуже сподобалися Міякодзіма та Окінава Хонто, але я дуже полюбив Яєяму!


Виграйте пару квитків туди-назад з Токіо в Окінаву! Є два способи виграти: розмістити свої спогади про Окінаву в соціальних мережах або заповнити коротку анкету.

У 1986 році мешканці Такетомі на островах Яеяма встали, щоб врятувати свій острів від неконтрольованого освоєння, склавши проект Хартії островів Такетомі. Всеосяжний статут охоплював багато питань, починаючи від власності на землю та збереження до використання місцевих продуктів та матеріалів для виготовлення сувенірів.

Оскільки молоді та юні окінавці працюють над збереженням своєї культури та традицій, існує безліч способів приєднатися до тенденції сталого розвитку та дослідити унікальні аспекти культури Рюкю.


Танець Рюкюань


Перейти до …
(у цій статті)

Каджадіфу Буші

& quotKiyu nu fukurasha ya
Навуні Яна Татіру Цібуді Вуру Ханану Цію Чата Гуту & Quot

Радісна подія сьогодні,#8217,
З чим ми можемо це порівняти? Це як бутон, який чекає розпускання,
Зачеплений ранковою росою.

& quotTuchiwa naru matsi nu
Kawaru kutu nesami
Ічі н хару куріба
Іруду Масару & quot

Вічнозелена сосна
Залишається статичним назавжди.
Наближається весна,
Чим глибше він стає зеленим.

& quotУчі нараші нараші
Юцидакі ва нараші
Kiyu ya uza njiti
Ашібу уріша & quot

Плескання і плескання,
Ми плескаємо в бамбук.
Сьогодні я граю за благородну людину.
Який я гордий!

Чун Джун Буші

& quotWakaritin tageni
Guyin atikara ya
Ітуні нуку хана ну
Ціріті нучумі & quot

Навіть після того, як ми розлучаємось
Якби доля мала так,
Ми будемо як квіти
Зв'язані разом, ніколи не розриваються.

Шираші Хайкава Буші

& quotShirashi haikawa ni
Нагаріюру сакура
Шикуті умісату ні
Нучай хакіра & quot

На поверхні річки Шираші плавають квіти вишні.
Давайте ’ зачерпнем їх, щоб зробити лей, який покладемо йому на плече.

Хай Цікутен Буші

& quotHaru ya hana zakayi
Міяма угуїсі ну
Ніві шинуді фукіру
Куї ну шураша & quot

Навесні цвітуть квіти.
Соловей, що живе глибоко в горах, шукає аромат квітки#8217.
Який гарний голос солов'я.

Бінучі Буші

& quotIju nu ki nu hana ya
Anchurasa sachui
Ванунь іджу ятуті
Машира сакана & quot

Квітка дерева Іджу,
Так красиво цвіте.
Я б хотіла бути красивою
Як квітка Іджу.

ВСТУП
ДО РЮКЮАНСЬКОГО ТАНЦЯ
САКІЯМА Ріцуко


Море, що оточує острови Окінава, славиться своєю вражаючою красою. Його яскравий аквамарин представляє різноманітні аспекти під освітленням сонячних променів. Море надавало постійний вплив на життя та культуру Окінави. Можна було б навести концепцію Нірай-Канай, яка відіграє важливу роль у релігійній вірі рідного Окінави і задумана як ідеалізоване царство над морями, як оселя богів. Люди традиційно вважали, що щастя і процвітання, забезпечені великим врожаєм, приносять з Нірай-Канай. Дух молитви виражається стилізованим жестом, тоді як сама молитва проявляється у пісні, відкриваючи тим самим шлях до розвитку виконавського мистецтва. На тлі історії островів, пісня та танці продовжуються до наших днів, щоб служити засобом вираження думок та емоцій народу Окінави.

Кілька століть тому королівство Рюкю досягло певної міри багатства та процвітання як агент торгівлі за межами Китаю, Південно -Східної Азії та Японії. У процесі поглинання культурних впливів цих народів аристократична придворна культура Рюкюаня, що вкорінена у виразно окінавській естетиці та чутливості, з’явилася на місці поряд з великими культурами світу. Традиційне виконавське мистецтво втілює цю культуру.

ЧЕТИРИ ЖАНРИ РЮКЮАНСЬКОГО ТАНЦЯ
Танець Рюкюань умовно класифікується на чотири основні жанри, стилістичні особливості яких є результатами різних суспільно-історичних умов. По -перше, існує жанр ‘класичного танцю ’, який іноді називають ‘придворним танцем. ’ По -друге, є жанр zo odori або ‘популярний танець ’, який виник після заснування префектури Окінава в кінці ХІХ століття. На відміну від аристократичних витоків класичного танцю, цей жанр вкорінений у повсякденному житті простих людей, почуття та ставлення до яких він виражає. По -третє, у нас є жанр ‘сучасний танець ’, що позначає танці, створені насамперед у повоєнні роки. Нарешті, існує жанр ‘народного танцю ’, що стосується стилів, які передавалися з віків у контексті ритуалів та урочистостей місцевих громад по всій Окінаві.

ПОХОДЖЕННЯ ВОНЯЦЬКИХ ТАНЦІВ
Китай і Рюкю встановили офіційні дипломатичні відносини у 1404 році. Протягом майже п’яти століть після цього китайський імператор надіслав до Рюкю партію посланців з інвеститури, щоб дозволити вступ кожного нового короля. Посол Китаю разом з королівською короною вручив би свідоцтво про інвестурування, яке офіційно визнавало статус короля і короля Рюкю. Оскільки умови навігації означали, що китайські партії інвесторів повинні були перебувати в Рюкю кілька місяців, королівський уряд мав надати їм гостинність, яка включала бенкети, на яких розваги спонукали королівський уряд у Шурі докласти багато зусиль для патронату виконавські види мистецтва. Такими були умови, за яких розвивався жанр ‘класичного танцю ’. Магазини, де працювали китайські посланці в Рюкю, були відомі як ‘коронні кораблі ’ (‘ukwanshin ’), а розваги, представлені на банкетах, які проводилися на честь посланців, почали називати ‘коронні корабельні танці ’ (‘ukwanshinudui ’).

КЛАСИЧНИЙ ТАНЦЬ
Класичний танець поділяється на кілька підкатегорій, а саме: «танці для людей похилого віку» і «танці для людей похилого віку» №8217 (rojin odori), покликаний провіщати довголіття та рясне потомство танців#8216 хлопчиків ’ (вакашу одорі), предмети зі сприятливим змістом, які виконували хлопці приблизно чотирнадцяти-п’ятнадцяти років перед церемонією повноліття та танцями#8216 жінки та#8217 (#8217 (онна одорі), чиї стримані жести створюють маску, за якою ховаються бурхливі любовні пристрасті та танці молодих чоловіків і#8217 (8217)nisai odori), які мають енергійну чоловічу якість і включають жести з окінавського карате, а також вплив японських танцювальних стилів. За королівського віку танці виконували виключно представники шляхти чоловічої статі. Після першого розквіту аристократичної культури у шістнадцятому столітті, мистецтво Рюкюань отримало більш інтроспективну сторону після вторгнення Сацуми 1609 року та подальшого панування Рюкю Сацумою. Але сяйво та витонченість естетики Рюкюаня за ці роки були посилені. Період панування Сацуми, який розпочався у 1609 р. І тривав до 1879 р., Передбачав, що Рюкю зобов’язаний відправляти часті посланські вечірки до столиці Сацуми Каогшіми та японської столиці Едо з офіційними та урочистими справами. Ці посольства давали представникам дворянства можливість безпосередньо контактувати з японським виконавським мистецтвом. Цей досвід став стимулом для створення танців молодих чоловіків та їхніх чітких слідів японського впливу.

НАРОДЖЕННЯ ZO ODORI (ПОПУЛЯРНИЙ ТАНЕЦЬ)
З примусовим розпадом королівства Рюкюань і встановленням на його місці префектури Окінава в 1879 році традиційна соціальна ієрархія розпалася, а представники знаті Шурі, які до того часу були творцями та виконавцями цих проявів музики, танцю та театру пов'язані з рюкюанською придворною культурою опинилися позбавленими заступництва та фінансового забезпечення. Ті, хто володіє виконавським мистецтвом, пішли до перших комерційних театрів Окінави, які почали з’являтися наприкінці дев’ятнадцятого століття в Насі. Там вони мали можливість представити вистави класичного танцю та Куміодорі, жанру драми класичної музики Рюкюань, яка також займала важливе місце в ukwanshinudui розваги для аудиторії, що складається переважно з колишнього класу простолюдин, які таким чином отримали можливість вперше побачити придворну культуру Рюкюаня. Але такі витончені, аристократичні форми незабаром не змогли вгамувати спрагу звичайних окінавців до сценічних розваг. У відповідь на ці нові культурні потреби професійні танцюристи та музиканти створили новий жанр zo odori (‘популярний танець ’), заснований на повсякденному житті звичайних людей, що мешкають у фермерських та рибальських громадах. На відміну від стриманої та розрідженої атмосфери класичного танцю з його стилізованою та витонченою естетикою, zo odori танці передають атмосферу сяючої емансипації.

Таким чином, виконавське мистецтво Рюкюань процвітало в епоху бурхливих змін, і виникла чітко виражена традиційна культура. Якими б складними не були умови, представлені історією, не було зниження творчої волі надати форму культурі яскравої краси. Тут відчувається виняткова рішучість і далекозорість, що дозволило Рюкюанам колишніх часів примиритися зі своїм історичним становищем.

Танцювальні костюми та рахунки
Костюми представляють один з найвизначніших проявів естетичного танцю Рюкюань. У жіночих танцях класичного репертуару танцівниці з'являються на сцені, одягнені в кімоно з тканини, пофарбованої в bingata стилю. Дизайн створюється за допомогою нанесення на тканину трафаретів з такими мотивами, як квіти, птахи, хвилі та хмари. Цей традиційний рюкюанський стиль фарбування текстилю відомий використанням надзвичайно яскравого забарвлення. Чим інтенсивніша емоційна атмосфера танцю, тим більше, здається, рух основних кольорів, зокрема, червоного, синього та жовтого —, накладається на емоційний стан жінки, яка є предметом танцю, тим самим розпалюючи уяву глядача. Ще більша різноманітність асортименту костюмів, які носять виконавці танців у Росії zo odori репертуар. Серед костюмів - костюми з тканини касурі стиль, що містить візерунки ‘ сплескані ’, створені шляхом плетіння пряжею, стійкою до фарбування до темно-синього відтінку на чорному з натуральним барвником, отриманим з рослини Рюкюань інідго. Others include costumes known as bashofu women with yarns from the Ryukyuan banana tree and characterized by the sense of coolness that they convey, and jofu costumes of high-quality ramie. The methods employed in the production of Ryukyuan textiles were introduced from the distant lands with which Ryukyu maintained relations during the heyday of the nation’s overseas trading activities during the fifteenth and sixteenth centuries. The great skill and ingenious selectivity employed in the introduction of these methods resulted in the creation of craft products of exceptionally fine quality. A variety of accoutrements also came to be used in order, as in the case of the costumes, to emphasize the theme of a particular dance and to enhance its aesthetic effect. One of these is the large floral-shaped hate (hanagasa) which has come in recent times to serve as a symbol for Okinawa. This arrestingly beautiful hat is designed in the shape of an open vermilion flower set above a blue ground decorated with silver wave patterns. In the festive women’s dance Yosutake, hanagasa epitomizes the radiant female emotions together with the sound of the yosutake castanets which the performers click together as they dance, it conveys a mood of effusive joy. Так само hanagasa is used in the classical women’s dance Nufa Bushi, although here it is the vessel into which wistful amorous feelings of great intensity are poured. In the first part of the dance the performer holds the hat in her right hand she focuses the profound, introspective feelings inherent in the role she is playing into her hand gestures. In the latter half she wears the hat to present a further development of the romantic drama. Thus although the same hanagasa is employed in both dances, its symbolism differs greatly in accordance with the respective content of the two dances. Файл hanazumi tisaji, a length of woven figured fabric, also plays an important role as a symbol of a young woman’s romantic feelings it appears in several items in the zo odori repertoire. It was formerly the custom for a young woman of marriageable age to weave such a scarf-like length of cloth using yarns she would herself have dyed as a token of her romantic interest in a man, to whom she would present the cloth. As well as being a token of her love, the hanazumi tisaji was considered to be imbued with talismanic powers.

THE MUSIC OF OKINAWA
Supporting Ryukyuan dance from within and giving direction to each dance is the music performed by a group of musicians (джиката). Owing to the paramount importance in this music of song (uta) та sanshin lute, this music is often referred to as utasanshin. Файл sanshin is a three-stringed plucked lute of southern Chinese origin. Ability to perform this instrument was considered an important attribute of a man of culture among members of Shuri nobility. Whereas in Japan, as a byproduct of the samurai tradition, it was often the custom to display a sword as an heirloom in the tokonoma alcove of a living room, in Okinawa the lack of a militaristic tradition and the importance placed on cultural pursuits meant that it was the sanshin which occupied a position similar to that of the Japanese sword as a family heirloom. That a musical instrument rather than a murderous weapon should occupy this position is a reflection of the different orientations of Ryukyuan and Japanese society in the past.

CONCLUSION
As a small nation maintaining relations with many others during the heyday of its overseas commerce, Ryukyu came to realize that it could not solve disputes in which the nation might become involved through the exercise of military force and that peaceful coexistence was the only path available. The performing arts are the epitome of the peaceful cosmopolitan orientation of Ryukyuan civilization: the instruments of Okinawan music are of both Chinese and Japanese origin, the main musical scale is similar to one of the two scales of Japanese music and has parallels elsewhere in Southeast Asia, while certain of the dance techniques and gestures are of Japanese origin. These elements of varied origins combine to constitute a style of music and dance which is quintessentially Okinawan. The many manifestations of the Okinawan performing arts have served over the centuries down to the present to underpin the spiritual and cultural life of the people of these islands.

Excerpt from RYUKYUAN DANCE, First Edition 1995
Опубліковано
Okinawa Prefectural Culture Promotion Foundation


Подивіться відео: Другая Япония. Или как я съездил на Окинаву (Червень 2022).


Коментарі:

  1. Vudoran

    Даремно втрачений час, я побачив, що оцінили

  2. Mohamad

    Вибачте за те, що я маю втручатися ... подібна ситуація. Запрошення на форум.

  3. Orford

    Я думаю, що він помиляється. Напишіть мені в прем'єр -міністрі, говоріть.

  4. Zululmaran

    Шкода, що зараз не можу висловитися - поспішаю на роботу. Але мене відпустять - обов'язково напишу, що думаю.

  5. Renfield

    я б хотів



Напишіть повідомлення